Sunny sends a signal from Count Olaf’s camp, where a sinister duo is awakening old insecurities. A clue at V.F.D. HQ points the way to a fateful meeting.

After learning his sleeve’s identity, Kovacs demands the full story from Ortega. A tip from Poe leads to a major breakthrough in the Bancroft case.