One of Bortus’s old lovers is assigned to help upgrade the ships defences and makes a surprising admission to Talia.

As The Orville heads towards Moclus for Bortus’ special once-a-year ceremony, Ed discovers Kelly has moved on and has started dating. Meanwhile, Gordon asks for John’s help in getting game,…