John seeks revenge on a secret ONI planet. Perez trains to become a new kind of soldier. Kai finds herself torn between her Spartan code and her loyalty to Master…

John pushes Silver Team to its limit as he searches for missing Spartans; Kai worries about John’s stability. Kwan finds the Rubble is a far more dangerous place in Soren’s…