Bellamy must venture into enemy territory with an unlikely companion. Meanwhile, Octavia is forced to confront her past.

Octavia and Diyoza make their way to the mysterious anomaly in search of the Old Man. Meanwhile, Murphy has an offer for Emori.

Still reeling after receiving Monty’s message, a small group goes down to explore the mysterious new planet. Back on the Mothership, several members of Wonkru face the consequences of their…