As Kovacs reconnects with a figure from his past, his tangled history with the Protectorate, the Uprising and Quell plays out in flashbacks.

Kane takes part in a mission to make peace with the Grounders. Jasper decides to take part in a risky experiment. Lincoln enters a world of pain and President Dante…