The propulsive third season takes viewers to a new decade, moving into the early ’90s with a high-octane race to a new planetary frontier: Mars. The Red Planet becomes the…