Percy, Annabeth, and Grover must resist the alluring draw of a casino that feels outside of time.

Jake helps Amy navigate the complicated relationship she has with her brother, David. Charles introduces some drama into an undercover mission involving Terry and Holt.