When the Nuclear Family tracks them down, Dick, Kory, Rachel and Gar decide to stop running and work together – and the team that will be known as “The Titans”…

Rachel and Kory travel to the convent where Rachel was raised, while Dick compares his own orphan experience to Rachel’s. Meanwhile, Rachel befriends Gar Logan.

In search of a safe haven for Rachel, Dick arrives on the doorstep of vigilante heroes Hawk and Dove.