Tensions between Kelly and the Moclans result when she helps Topa prepare for the Union Point entrance exam.

The Orville crew is divided between cultures when Bortus and Klyden debate if their newly born offspring should receive a controversial surgery.