Catherine returns to Grey Sloan for a surgical case that makes Lucas and Blue queasy. Amelia treats a possible cancer patient with a family that’s a little too supportive. Owen…