A Japanese snow macaque’s clan meets a stranded hitman, Bryce, and nurses him back to health. But when Bryce bites the dust, it’s up to the titular simian (guided by…